Hamburský summit G-20: Přetvoření ekonomiky tak, aby sloužila lidem a společnosti

Protichůdné síly o tomto víkendu summit G-20 v německém Hamburku bude pravděpodobně znamenat, že se zpravodajská média a demonstranti zaměří na debaty a problémy, které jsou mimo kontrolu Německa, hostitelské vlády, navzdory pečlivým přípravám. Očekávat pouliční protesty proti kapitalismu, zatímco úředníci se snaží posílit kapacitu tržních ekonomik poskytovat lepší sociální výsledky a udržet pokrok v reformě finanční regulace.

Bude se projevovat velké mocenské napětí, i když bezpečnostní otázky nejsou na prvním místě programu. Trump a Putin se setkají; dva osamělí strážci budou sdílet více ve stylu než v podstatě. Saúdský princ Mohammed bin Salmán a turecký prezident Recep Tayyip Erdogan pravděpodobně také stojí mimo hlavní proud; ropa a změna klimatu se ukáže jako neslučitelná kombinace; a severokorejská hrozba odhalí nepříjemné trhliny v asijsko-pacifické oblasti. Německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Emmanuel Macron vyniknou jako dynamické duo, které nahradí a zastíní dávný tanec Merkelová-Sarkozy. Předseda G-20 v roce 2016, čínský prezident Si Ťin-pching, bude chtít promítnout své vedení ve vztahu ke světové ekonomice a změně klimatu.

Čína si vydobyla postavení, protože americký prezident Donald Trump se snaží reprezentovat Pittsburgh spíše než Paříž, odstupuje od závazků světového obchodu a hraje první roli Ameriky. To znamená prudký posun v atmosféře, protože až dosud vedli G-20 ti, kteří hráli podle pravidel, nikoli proti nim, a pracovali uvnitř systému spíše než mimo něj a globální systém spíše posilovali, než aby jej oslabovali.



populace Číny v průběhu času

Tyto machinace poslouží jako divadelní kulisa, která zastíní zásadní úvahy a debaty o otázkách, jako je změna klimatu a obchod, kde existují hluboké rozdíly. Dřívější témata G-20 inkluzivního růstu, udržitelného rozvoje, obchodní expanze a finanční stability se od hlasování Spojeného království o brexitu před rokem v červnu změnila, což upevnilo rostoucí sentiment v USA a dalších zemích, že globální ekonomika slouží několika málo lidem. spíše než mnoho.

Toto zaujetí posouvá zaměření G-20 a nový příběh o udržitelné globalizaci je přetvářen následujícími způsoby:

  • Inkluzivní růst není jen o tom, jak upravit makroekonomické politiky tak, aby vytvářely více pracovních míst, ale jak dosáhnout strukturálních změn, které přinesou větší ekonomickou jistotu, větší rovnost a sociální začlenění.
  • Udržitelnost není jen o tom, jak zvládat environmentální výzvy, ale stále více se na ni pohlíží tak, že vyžaduje holistické, integrované přístupy k mnoha odvětvím ekonomiky, segmentům společnosti a různým rozměrům nerovnováhy životního prostředí.
  • Vytváření globální ekonomiky, obchodu a finančních systémů sloužit lidem a společnosti spíše než jen růst se ekonomika může stát novou mantrou pro řízení globální ekonomiky.

Jinými slovy, jsme svědky obratu od maximalizace hospodářského růstu k přetvoření vzorců růstu za účelem dosažení lepších sociálních a environmentálních výsledků.

Jak dlouho budou mít lídři G-20 v Hamburku na prozkoumání těchto nových dimenzí a dynamiky, se teprve uvidí. Ale již v rámci přípravných procesů G-20 mezi předními think-tanky, podniky, dělníky a skupinami občanské společnosti je jasné, že výzvy, kterým nyní globální komunita čelí, jsou vzájemně propojenější, synergičtější a rozsáhlejší, pokud jde o jejich sociální efekty než si dříve uvědomovali. Vzestup populistického autoritářství v reakci na ně vytváří nový moment v globálním vládnutí.

Ústředním problémem je nyní skutečnost, že tržní ekonomika nepřinesla sociální výsledky, které by byly politicky udržitelné . Vypořádat se s tím nebude snadné. Samotné vlády to nedokážou; omezený fiskální prostor a prostor pro politiku omezený deficity a dluhem znamenají, že většina vlád není schopna přímo stimulovat transformaci ekonomik k vytváření lepších sociálních výsledků prostřednictvím nástrojů veřejné politiky. Ale lídři a vlády G-20 mohou vést transformační proces.

Největší podíl na udržení důvěry veřejnosti v tržní ekonomiku mají podniky a soukromý sektor. Ve více než polovině zemí G-20 jsou u moci centrističtí vůdci, z nichž mnozí sami mají obchodní zkušenosti.

Tento politický moment otevírá potenciál pro zapojení národních vůdců vlád, obchodu, dělnictva a společnosti do transformačního úsilí, aby ekonomika sloužila společnosti.

Efektivní transformace vyžaduje podniky s dlouhodobými strategickými plány, které sahají do budoucnosti, horizontálně ven do jejich komunit a ven do světa. Udržitelnost je dobrý byznys je princip, který stručně spojuje firmy ze soukromého sektoru s všeobecně uznávanými cíli udržitelného rozvoje OSN (SDGs) pro rok 2030. Skutečnost, že tyto cíle v tuto chvíli existují, poskytuje rámec, který lze použít k mobilizaci společnosti, obchodu, práce a vlády. ke společným cílům pro obecné dobro.

Zahájení strukturální transformace ekonomiky, aby sloužila lidem, přetvoření vztahů mezi vládou, obchodem, prací a společností za účelem vytvoření udržitelných cest pro budoucnost a naplnění naléhavých a vznikajících potřeb lidí a společnosti ohledně ekonomické bezpečnosti, příležitostí a posílení postavení jsou zásadně politické odpovědnosti. pro národní vedení. Tyto nové cíle skutečně odrážejí priority německého předsednictví G-20 v oblasti odolnosti, udržitelnosti a odpovědnosti. Summity G-20 jsou vhodnými fóry pro demonstraci globálního a národního politického vedení pro reakci na nový politický kontext, ve kterém lidé chtějí znovu získat kontrolu nad svými osudy.

Naléhavá potřeba reagovat na veřejný hněv a zklamání vyvíjí tlak na vůdce G-20, aby přeformulovali globalizaci a úsilí G-20 o řízení globální ekonomiky. Tradiční zaměření na mezinárodní koordinaci makroekonomických politik musí být zmírněno vznikající potřebou zaměřit se na to, jak přepracovat domácí politiky, aby se zlepšil jejich sociální dopad. Zahraniční politika, mezinárodní koordinace a vnější vztahy se poddávají přednosti vytváření lepších domácích sociálních výsledků, které jsou politicky udržitelné.

Pro lidi na celém světě, natož pro lidi ze zemí G-20, by společné dlouhodobé úsilí o transformaci ekonomiky, aby sloužilo lidem a společnosti, bylo vítaným novým zaměřením tohoto i budoucího summitu G-20.