Li vs. Pei: Čínské vyhlídky na politickou reformu, druhé kolo


Poznámka editora: Uprostřed výměny nejvyššího vedení Číny jednou za desetiletí
The Wall Street Journal
pozval Cheng Li a Minxin Pei z Claremont McKenna College, aby diskutovali o šancích na politickou reformu. V části 2 debaty se Li a Pei zabývají tím, zda samotný systém komunistické strany reformu umožní. Přečtěte si úryvek níže. (Přečtěte si také část 1 a část 3.)

Čína v reálném čase: Jak je to s rozhodovacím procesem mezi čínskými politickými elitami? Myslíte si, že jim současný systém umožňuje jít správným směrem?

Cheng Li: Čína je státem jedné strany, ve kterém čínská komunistická strana monopolizuje moc. Vedení strany však není jednolité uskupení. Její členové nesdílejí stejnou ideologii, politické sdružení, socioekonomické zázemí nebo politické preference. Ve skutečnosti bych tvrdil, že dvě hlavní politické frakce nebo koalice ve vedení čínské komunistické strany v současné době soutěží o moc, vliv a kontrolu nad politickými iniciativami.



Tato bifurkace vytvořila v rámci čínského politického systému jedné strany něco, co se přibližuje mechanismu brzd a rovnováhy v rozhodovacím procesu. Tento mechanismus samozřejmě není totožný se systémem brzd a protivah, který funguje mezi výkonnou, zákonodárnou a soudní složkou v demokratickém systému. Ale tato nová struktura – někdy ji označuji jako Jedna strana, dvě koalice, navazující na slavnou linii Tenga Siao-pchinga Jedna země, dva systémy – představuje zásadní odklon od modelu všemocného siláka, který byl charakteristický pro éru Maa a Tenga. .

Nechci teď zacházet do podrobností o těchto dvou koalicích. Myslím, že lidé jsou docela obeznámeni s konceptem princů, kteří z velké části tvoří Ťiang Ce-minův tábor, oproti Tuanpaiům, s odkazem na funkcionáře Komunistického svazu mládeže Chu Ťin-tchaa. Takže máte tábor Ťiang a tábor Chu Ťin-tchao a ty mezi sebou soutěží. Toto je čínský styl kontrol a protivah.

14. 12. 2018


Přečtěte si celou debatu